-
1 очищенная нефть
-
2 refined oil
-
3 pétrole épuré
-
4 pétrole épuré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pétrole épuré
-
5 pétrole raffiné
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pétrole raffiné
-
6 raffiniertes Erdöl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > raffiniertes Erdöl
-
7 distillate naphta
-
8 rafinovaná ropa
-
9 petróleo refinado
-
10 pétrole raffiné
очищенная нефть; переработанная нефть -
11 petrolio raffinato
очищенная нефть, рафинированная нефть, рафинат -
12 oil fuel
1) Общая лексика: нефть2) Техника: жидкое топливо, зажигательная смесь, мазут (котельное), нефтяное топливо3) Железнодорожный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки)4) Автомобильный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки, применяемые в качестве топлива)5) Нефть: нефтетопливо, топливная жидкость (нефть, мазут, нефтяное топливо)6) Макаров: жидкое котельное топливо7) Газовые турбины: нефтяные остатки, очищенная нефть, сырая нефть -
13 raffiniertes\ Erdöl
2) очищенная нефть, рафинированная нефтьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > raffiniertes\ Erdöl
-
14 pipeline oil
1) Техника: нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии - 100)2) Экономика: чистая нефть (годная к сдаче)3) Нефть: нефть, годная к сдаче, нефть, перекачиваемая по трубопроводу, нефть, транспортируемая по трубопроводу, чистая сырая нефть (годная к сдаче)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефть, нефть, поступающая в трубопровод, поступающая в трубопровод, товарная нефть, поступающая в трубопровод, чистая нефть5) Нефтегазовая техника нефть, поступающая в трубопровод после очистки, нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки, чистая, годная к сдаче нефть6) Нефтепромысловый: поступающая в трубопровод нефть (после отстаивания и спуска воды и грязи)7) Сахалин Р: очищенная нефть -
15 pipeline oil
чистая ( годная к сдаче) нефть
* * *
* * *
чистая сырая нефть ( годная к сдаче); нефть, поступающая в трубопровод (); нефть, транспортируемая по трубопроводу* * *• нефть• нефть, годная к сдаче• нефть, поступающая в трубопровод• нефть, поступающая в трубопровод после очистки• нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки• нефть, транспортируемая по трубопроводу• товарная нефть, поступающая в трубопровод• чистая, годная к сдаче нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline oil
-
16 clean oil
1) Морской термин: светлые нефтепродукты2) Техника: масло без присадок, чистая нефть (содержащая менее 1% отстоя и воды)3) Нефть: сырая нефть, чистая нефть, чистая сырая нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче), чистое нефтяное сырьё (без добавки рециклового сырья), чистая (сырая) нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче)4) Деловая лексика: очищенная нефть5) Нефть и газ: чистая нефть без воды и механических примесей, чистая сырая нефть (не более 1% примесей и воды) -
17 refined oil
1) Общая лексика: обработанная нефть, рафинированное масло2) Геология: очищенная нефть3) Техника: очищенный дистиллят, рафинат4) Химия: керосин, очищенное масло5) Нефть: светлый нефтепродукт6) Реклама: рафинированное растительное масло7) Нефть и газ: переработанная нефть -
18 Reinöl
сущ.1) нефт. безводная нефть, масло без присадок, осветлённая нефть, очищенная нефть, очищенное масло, очищенный дистиллят, товарная нефть, чистая нефть2) пищ. рафинированное масло -
19 Reinöl
Reinöl n1) чистая нефть, безводная нефть; товарная нефть2) очищенное масло; масло без присадок; очищенный дистиллят3) осветлённая нефть, очищенная нефть -
20 distillate
['dɪstɪlɪt]1) Общая лексика: дистиллят, опреснённая вода, очищенная нефть, продукт дистилляции, продукт перегонки, плод размышлений, вывод2) Геология: (wt % of crude) выход фракции на нефть3) Техника: дистиллированный, дистиллятный продукт, погон, фракция4) Химия: дистиллировать5) Нефть: дистиллятный (о топливе), перегонять, предназначенный для дистиллятных нефтепродуктов (о резервуарах, трубопроводах, насосах), продукт предварительной грубой разгонки нефти, ширококипящая неочищенная и неотректифицированная фракция6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход фракции на нефть (wt % of crude)7) Полимеры: отгон8) Океанография: дистиллат, дистиллированная вода9) Химическое оружие: дистиллат (дистиллят)
См. также в других словарях:
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… … Энциклопедия инвестора
гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва — Используется либо сырая нефть с низкими фильтрующими характеристиками, либо очищенная нефть с повышенной вязкостью и с добавками, препятствующими поглощению раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
ПЕТРОЛЕИН — (ново лат.). Очищенная нефть или горное масло, употребляется как осветительный материал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ЖИДКОСТЬ РАЗРЫВА РАБОЧАЯ — используемая при гидроразрывах. Ж. р. р. и жидкости песконосители подразделяются на следующие гр.: гели на углеводородной основе, (гели на водяной основе, эмульсии, очищенная нефть, вода (Иоким, 1966). Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
Национальная энергетическая программа — (англ. National Energy Program, NEP) энергетическая политика Правительства Канады с 1980 по 1986 год. Была разработана министром энергетики Марком Лалондом под руководством либерального правительства премьер министра Пьера Трюдо и… … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Формоза остров в Тихом океане — большой остров в Тихом океане, близ восточного берега Китая; открыт в XVI столетии португальцами и получил свое имя ввиду живописности и красоты местности. На европейских картах Ф. впервые обозначена в 1550 г. и название свое сохраняла до 1895 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Формоза, остров — большой остров в Тихом океане, близ восточного берега Китая; открыт в XVI стол. португальцами и получил свое имя ввиду живописности и красоты местности. На европейских картах Φ. впервые обозначена в 1550 г. и название свое сохраняла до 1895 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нафтадерм — Действующее вещество ›› Нафталанская нефть (Petroleum Naphtalan) Латинское название Naphtaderm АТХ: ›› D08AX Антисептики и дезинфицирующие препараты другие Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска Линимент 10%… … Словарь медицинских препаратов